domingo, 1 de octubre de 2017

“The Hating Game”/”Cariño, cuánto te odio” de Sally Thorne


 
SINOPSIS

“Lucy Hutton es la asistente de una editora de la vieja escuela, preocupada por la calidad de los títulos que publica. La editora se ve obligada a fusionar su pequeña editorial con una gran editorial comercial, y Lucy se ve obligada a trabajar con Joshua Templeman, el asistente del editor en jefe de la otra editorial, preocupado únicamente por las ventas. Lucy y Joshua se convierten inmediatamente en enemigos, pero del odio al amor ya sabemos que hay sólo un paso…”

 MI OPINIÓN

“Todos sabemos que del odio al amor hay sólo un paso. Todos, menos Lucy”

      Debo admitir que comencé a leer este libro sin ninguna expectativa; estaba buscando un libro corto, cuya temática fuera ligera, para poder drenar el estrés de la semana. Rebusqué en blogs por algunos títulos y, después de barajar algunos, me decidí por “Cariño, cuánto te odio”. Confieso que la crítica que hizo la chica del blog en el cual encontré este libro influyó, no recuerdo el puntaje, pero era bueno, así que me dejé llevar un poco por ese visto bueno, a pesar de que sé que las opiniones son subjetivas, por lo tanto, tendría que leerlo por mi misma para verificar si valía la pena.  Y, ¿adivinen qué? Valió la pena. 



     Es un libro refrescante, que me atrapó desde el principio, por la desenvoltura con la cual la autora plasmó la historia. Está narrado en primera persona, por un lado me gusta ese estilo porque me permite ver de primera mano cada pensamiento y sentimiento del personaje que narra, la contraparte es que no se que piensan los demás participantes de la historia y eso me chifla. 

     Así que, por la cuestión de primera persona podemos ver que piensa Lucy (la protagonista) a cada instante y de verdad que no me aburrió para nada, hubieron líneas que me hicieron soltar carcajadas, me gustó que ella sea una chica normal, con pensamientos a veces un poco histéricos porque ¿acaso ustedes no están, en ocasiones, un poco fuera de quicio con pensamientos un poco absurdos acerca de x situación? 

“     Él se endereza en la silla, pero la comisura de sus labios se mueve ligeramente. Ojalá pudiera estirárselos  con los pulgares hasta arrancarle una enorme sonrisa de perturbado.Mientras la policía me sacara esposada de la oficina, yo gritaría: «¡Sonríe de una vez, maldito!»”
     
     No es una protagonista perfecta y siempre pulcra, no la describen como una mujer escultural rompebraguetas y despampanante, lo que si tiene es personalidad, osea, ya por ahí me tuvo enganchada y es que eso es lo que logré percibir en las primeras páginas y –gracias al Señor- que eso se mantuvo así por el resto del libro. Le encanta pinchar a Joshua , lo cual es rutina ya para ellos y te lleva a preguntar si ¿lo hace por qué le gusta espolear al hombre o por qué este le devuelve el golpe?
     
     Joshua, vaya que si me sorprendió, a pesar de que Lucy no lo soporta porque dice que es demasiado serio y nunca sonríe (al menos no delante de ella) se encuentra respondiendo a sus bromas y chistes negros con la misma capacidad cortante e hilarante que ella, claro que con un aspecto más controlado y anodino (sólo de aspecto eh). Se muestra – o Lucy lo muestra- al principio como alguien demasiado serio, trabajador, obseso del orden, competitivo al 100 por 100 e insufrible al 1.000 por 1.000 (y guapo al 10.000 por 10.000)

“     Ojalá pudiera decir que es feo. Tendría que ser  un monstruito bajo y gordo, con el    paladar hendido y los ojos llorosos. Un jorobado cojo. Con granos y verrugas. Con los dientes amarillentos y pestazo a cebolla. Pero no. Es más bien lo contrario. Una prueba más de que no hay justicia en este mundo.”
     
     A Josua se le va conociendo a medida que el libro avanza, porque lo que Lucy siempre conoció fue la punta del iceberg, ahora le tocará descubrir que es un ser humano común y corriente, con sentimientos e inseguridades y que los pitufos gruñones a veces sonríen… y ríen a carcajadas.

     Un libro refrescante, corto, ideal para relajrte un fin de semana ocioso en el que no quieres salir a ningún lado.

     Si quieres un libro fresco, que narre un romance sin grandes complicaciones y protagonistas normales sin oscuros pasados ni grandes traumas, este es tu libro.

¿Me lo volvería a leer? Si tengo una tarde aburrida y quiero leer algo con la descripción que hice anteriormente, la respues es sí.

¿Qué no me gustó del libro? El hecho de que no ubicara la historia en un lugar geográfico específico, aunque se nombró una vez una ciudad que quedaba a 3 horas en carretera. Para mí es  importante este punto, aunque no afectó en sí a la novela. Todo es cuestión de opiniones.

Puntaje:    9/10


2 comentarios:

  1. Estupenda la crítica, transmite muy bien el placer desenfadado que produce esta historia. Me encanta que te haya gustado, fue mi favorita del año pasado. Me alegro mucho de que por una vez en España se tradujera algo de lo bueno que se hace por ahí. Nos leemos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias Bona, eres bienvenida a pasarte cuando quieras; hay muchos más libros que deberían ser traducidos la verdad, tenía tiempo sin leer algo que me dejara satisfecha, hasta que leí esto, unas cositas aquí y allá, pero sin duda mejor de lo que había leído en un tiempo, triste. Nos leemos entonces ;)

      Borrar

Deja un comentario, por favor se respetuoso.